Vous cherchez un emploi ou un stage en Italie ? Le curriculum vitae italien suit ses propres usages. Voici comment le structurer et créer un CV italien gratuit en PDF, sans inscription.
Un CV italien se termine généralement par une autorisation de traitement des données, par exemple : « Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003. » Le créateur de CV italien d’EuroTools Hub ajoute cette formule dans la bonne forme.
La photo est facultative en Italie. Évitez les informations sans rapport avec le poste, comme la religion ou les opinions politiques.
Le format Europass est reconnu dans toute l’Europe et courant pour les organismes publics et les programmes européens. Pour une entreprise privée, un CV simple et soigné fonctionne tout aussi bien.
Tout s’exécute dans votre navigateur. Vos données ne sont pas envoyées à un serveur. Pas d’inscription, pas de filigrane.
Voir aussi le CV français et le CV allemand.
Beaucoup de CV italiens commencent par un court profil professionnel. Deux modèles (en italien si vous postulez en Italie) :
Pour chaque expérience, indiquez la période, l’entreprise, la ville, le poste et les principales missions, par exemple : « 03/2021 – 08/2024, Rossi S.r.l., Milan – Assistant commercial : relation client, gestion des commandes, devis. »
Le format Europass a une mise en page fixe, reconnue dans toute l’Europe, surtout pour les concours publics (concorsi pubblici) et les programmes européens. Un CV libre offre plus de liberté et convient aux entreprises privées. Dans les deux cas : clair, à jour, deux pages maximum.
Écrivez madrelingua pour votre langue maternelle et utilisez l’échelle A1-C2 pour les autres. Pour l’informatique, listez vos outils (Word, Excel, PowerPoint, Google Workspace, logiciels métier). Ajoutez la Patente B (permis B) si utile.
En Italie, la lettera di presentazione est courte et courtoise. Envoyez-la avec le CV, en deux PDF ou fusionnés avec Fusionner des PDF.
Avec le créateur d’EuroTools Hub, vous saisissez vos informations, ajoutez une photo si vous le souhaitez et téléchargez le PDF. Tout se fait dans votre navigateur : aucun envoi, aucun compte, aucun filigrane.
Premier emploi ou stage : placez la formation en premier, puis projets, bénévolat, jobs étudiants et langues. Même un CV italien d’étudiant doit montrer des résultats, comme un projet universitaire que vous avez dirigé. Gardez deux pages maximum.
Reconversion : commencez par un court profil qui explique votre nouvelle direction et listez les compétences transférables : communication, gestion de projet, analyse de données, langues.
Profils expérimentés : concentrez-vous sur les 10 à 15 dernières années, développez les postes récents et résumez les plus anciens en une ligne. Pour un CV italien, les éléments clés sont la phrase sur les données personnelles à la fin.
Enregistrez le fichier en PDF et gardez-le sous 2 Mo pour qu’il passe les messageries et les portails de candidature. S’il est trop lourd, utilisez Compresser un PDF. Si vous avez rédigé le CV dans Word, convertissez-le avec Word en PDF. Pour réunir CV, lettre et diplômes, utilisez Fusionner des PDF.
Ouvrez le créateur de CV italien, remplissez les champs, ajoutez une photo si vous voulez, créez le PDF et téléchargez-le.
Non, elle est facultative.
En général : « Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003. »
Europass est reconnu partout en Europe. Un CV libre convient aux entreprises privées.
Oui, gratuit, sans inscription ni filigrane.