En Allemagne, en Autriche et en Suisse alémanique, le CV s’appelle Lebenslauf. Il est complet, chronologique et très structuré. Voici comment le rédiger et le télécharger en PDF.
La photo est courante en Allemagne mais pas obligatoire. Si vous en mettez une, choisissez un portrait professionnel sur fond neutre, en haut à droite. Le créateur d’EuroTools Hub prend en charge une photo facultative.
Traditionnellement, le CV se termine par le lieu, la date et la signature. Pour les candidatures en ligne, beaucoup d’entreprises ne l’exigent plus.
Le CV est rédigé en allemand et créé dans votre navigateur : aucune donnée n’est envoyée à un serveur.
En Allemagne, le CV est généralement accompagné d’une lettre de motivation (Anschreiben). Voir aussi le CV français et le CV italien.
Le CV allemand est généralement un tableau : dates à gauche, détails à droite. Exemple pour l’expérience professionnelle :
La formation suit le même modèle : 10/2015 – 07/2019 : Licence en gestion d’entreprise, Université de Mannheim.
Les mentions courantes sont Muttersprache (langue maternelle), fließend (courant), gute Kenntnisse (bonnes connaissances) et Grundkenntnisse (notions). Vous pouvez aussi utiliser l’échelle CECRL (A1-C2) et citer des certificats : TestDaF, Goethe-Zertifikat, TOEFL, IELTS.
Un dossier de candidature allemand comprend généralement la lettre de motivation (Anschreiben), le CV (Lebenslauf) et les annexes (Anlagen) : diplômes, certificats, références. Si l’employeur demande un seul fichier, fusionnez les documents avec Fusionner des PDF.
Les recruteurs allemands remarquent les périodes vides. Si vous avez fait une pause (voyage, famille, santé, cours de langue), indiquez-la brièvement et honnêtement. Une ligne vaut mieux qu’un blanc.
Le créateur de CV allemand d’EuroTools Hub génère un Lebenslauf en PDF directement dans votre navigateur, sans compte, sans envoi de données et sans filigrane.
Premier emploi ou stage : placez la formation en premier, puis projets, bénévolat, jobs étudiants et langues. Même un CV allemand d’étudiant doit montrer des résultats, comme un projet universitaire que vous avez dirigé. Gardez une à deux pages.
Reconversion : commencez par un court profil qui explique votre nouvelle direction et listez les compétences transférables : communication, gestion de projet, analyse de données, langues.
Profils expérimentés : concentrez-vous sur les 10 à 15 dernières années, développez les postes récents et résumez les plus anciens en une ligne. Pour un CV allemand, les éléments clés sont un tableau clair avec dates et détails.
Enregistrez le fichier en PDF et gardez-le sous 2 Mo pour qu’il passe les messageries et les portails de candidature. S’il est trop lourd, utilisez Compresser un PDF. Si vous avez rédigé le CV dans Word, convertissez-le avec Word en PDF. Pour réunir CV, lettre et diplômes, utilisez Fusionner des PDF.
C’est le mot allemand pour CV : données personnelles, expérience, formation et compétences en ordre antéchronologique.
Non, elle est courante mais pas obligatoire.
Une à deux pages.
La signature est traditionnelle mais aujourd’hui facultative.
Oui, gratuit, sans inscription ni filigrane.