In Italien heißt der Lebenslauf curriculum vitae oder kurz curriculum. Wer sich in Italien bewirbt, sollte ihn nach italienischen Gepflogenheiten gestalten. Hier erfahren Sie Aufbau und PDF-Erstellung.
Italienische Lebensläufe enden meist mit einer Einwilligung zur Datenverarbeitung, zum Beispiel: „Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003.“ Der italienische CV-Ersteller von EuroTools Hub fügt den Satz in der richtigen Form ein.
Ein Foto ist in Italien optional. Verzichten Sie auf Angaben, die für die Stelle nicht relevant sind, etwa Religion oder politische Meinung.
Das Europass-Format wird europaweit akzeptiert und ist bei Behörden und EU-Programmen üblich. Für private Firmen genügt ein schlichter, eigener Lebenslauf.
Alles läuft lokal im Browser. Ihre Daten werden nicht hochgeladen.
Siehe auch: französischer CV und deutscher Lebenslauf.
Viele italienische Lebensläufe beginnen mit einem kurzen Berufsprofil. Zwei Beispiele zum Anpassen (auf Italienisch, wenn Sie sich in Italien bewerben):
Für jede Station geben Sie Zeitraum, Firma, Ort, Position und Hauptaufgaben an, zum Beispiel: „03/2021 – 08/2024, Rossi S.r.l., Mailand – Vertriebsassistent: Kundenbetreuung, Auftragsabwicklung, Angebote.“
Das Europass-Format hat ein festes Layout und wird europaweit akzeptiert, besonders bei öffentlichen Ausschreibungen (concorsi pubblici) und EU-Programmen. Ein eigenes Layout bietet mehr gestalterische Freiheit und passt zu privaten Unternehmen. In beiden Fällen gilt: klar, aktuell, höchstens zwei Seiten.
Schreiben Sie madrelingua für die Muttersprache und nutzen Sie die Skala A1-C2 für weitere Sprachen. Bei IT-Kenntnissen nennen Sie die Programme, die Sie beherrschen (Word, Excel, PowerPoint, Google Workspace, Branchensoftware). Den Führerschein Patente B können Sie ergänzen, wenn er relevant ist.
Das italienische Anschreiben (lettera di presentazione) ist kurz und höflich. Senden Sie es zusammen mit dem Lebenslauf, entweder als zwei PDF-Dateien oder verbunden mit PDF zusammenfügen.
Der italienische CV-Ersteller von EuroTools Hub läuft im Browser: ohne Konto, ohne Upload, ohne Wasserzeichen.
Erster Job oder Praktikum: Stellen Sie die Ausbildung nach vorn, danach Projekte, Ehrenamt, Nebenjobs und Sprachen. Auch ein studentischer italienischen Lebenslauf sollte Ergebnisse zeigen, etwa ein Uniprojekt, das Sie geleitet haben. Halten Sie ihn auf höchstens zwei Seiten.
Berufswechsel: Beginnen Sie mit einem kurzen Profil, das Ihre neue Richtung erklärt, und nennen Sie übertragbare Fähigkeiten: Kommunikation, Projektmanagement, Datenanalyse, Sprachen.
Berufserfahrene: Konzentrieren Sie sich auf die letzten 10 bis 15 Jahre, geben Sie neueren Stationen mehr Platz und fassen Sie ältere in einer Zeile zusammen. Beim italienischen Lebenslauf sind den Datenschutz-Satz am Ende entscheidend.
Speichern Sie die Datei als PDF und halten Sie sie unter 2 MB, damit sie durch E-Mail-Filter und Bewerbungsportale kommt. Ist sie zu groß, nutzen Sie PDF komprimieren. Haben Sie den Lebenslauf in Word geschrieben, wandeln Sie ihn mit Word in PDF um. Lebenslauf, Anschreiben und Zeugnisse verbinden Sie mit PDF zusammenfügen.
Ein Lebenslauf enthält persönliche Daten und oft ein Foto. Beim Ersteller von EuroTools Hub bleibt alles im Browser: Nichts wird hochgeladen, gespeichert oder weitergegeben. Das ist praktisch, wenn Sie mehrere Versionen in verschiedenen Sprachen für Italien, Deutschland oder Frankreich erstellen.
Curriculum vitae, kurz curriculum oder CV.
Nein, in Italien ist das Foto optional.
Eine Einwilligung zur Datenverarbeitung nach DSGVO (Verordnung EU 2016/679) und dem italienischen Dekret 196/2003.
Europass ist europaweit akzeptiert. Für private Firmen genügt ein eigener, klarer Lebenslauf.
Ja, kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.