Fotos de un recibo, páginas de un cuaderno, un DNI por las dos caras: a menudo tienes varias imágenes y te piden un único PDF. Aprender a convertir JPG a PDF te ahorra reenvíos y rechazos de formularios. Aquí vemos el proceso paso a paso, cómo elegir el tamaño de página y los márgenes, por qué algunos PDF pesan tanto y cómo evitarlo, y qué hacer cuando tus fotos vienen del iPhone en formato HEIC.
El PDF mantiene el mismo aspecto en cualquier dispositivo y permite reunir varias imágenes en un solo archivo, una por página. Es lo que piden muchas administraciones, empresas y plataformas de formularios: justificantes, nóminas, documentos de identidad, certificados o trabajos escolares. Una carpeta con cinco fotos sueltas se pierde con facilidad; un PDF ordenado se envía, imprime y archiva sin sorpresas.
Con JPG a PDF el proceso es directo:
Además de JPG, admite PNG, WebP y los formatos de imagen que reconozca tu navegador. Cada imagen pasa a ser una página del PDF.
Tienes dos grandes opciones. Si ajustas la página a la imagen, el PDF tendrá exactamente la proporción de la foto, algo útil para ilustraciones o capturas. Si eliges un tamaño estándar, como A4 o Carta, la imagen se coloca dentro de la hoja respetando su proporción, con más o menos margen. Para documentos que se van a enviar o imprimir, A4 con margen pequeño suele ser lo mejor; si el destinatario está en Estados Unidos o Canadá, mejor Carta. Si quieres saber más sobre medidas, consulta el conversor de tamaños de papel.
Imagina que debes entregar un trámite con cinco fotos hechas con el móvil, de 3 MB cada una: pesan 15 MB en total, y el portal solo admite 10 MB. Si las pones en un único PDF sin tocar nada, el archivo pesará aproximadamente lo mismo que las fotos. Soluciones: reduce la resolución de las imágenes antes de convertirlas (para un documento de texto, con 1600 píxeles de lado largo suele bastar), o comprime el PDF después con comprimir PDF. Con esos ajustes, el conjunto puede quedar muy por debajo del límite, aunque el resultado exacto dependerá del contenido de las fotos.
Los iPhone guardan por defecto las fotos en formato HEIC, que no todos los programas ni portales aceptan. Antes de crear el PDF, pásalas a JPG con HEIC a JPG. Y si lo que tienes es un PDF y necesitas sacar sus páginas como imágenes, existe la operación inversa en PDF a JPG.
Muchos móviles incluyen una función de «escanear documento» que genera un PDF directamente, y algunos programas de oficina permiten insertar imágenes en un documento y exportarlo. Son alternativas válidas, pero suelen exigir una aplicación concreta o un paso extra. Un conversor en el navegador es útil cuando ya tienes las fotos guardadas, quieres controlar el orden, el tamaño de página y los márgenes, y prefieres no instalar nada. Si tus imágenes tienen otro formato, la herramienta imagen a PDF cubre casos similares.
El PDF pesa demasiado. Las fotos de móvil tienen mucha resolución; redúcelas o comprime después. La imagen sale girada. Algunas fotos llevan una orientación guardada que no todos los visores respetan; gírala antes en el visor de imágenes. Hay bandas en blanco. Ocurre cuando la proporción de la imagen no coincide con la de la hoja; elige ajustar la página a la imagen o recorta antes. El texto no se puede seleccionar. Es normal: una foto convertida en PDF sigue siendo una imagen, no texto; esta herramienta no hace OCR.
Los documentos personales son justo el tipo de imágenes que no quieres enviar a un servidor desconocido. Aquí el PDF se crea en tu navegador: tus imágenes permanecen en tu dispositivo, no hay registro, no hay marca de agua y es gratis. Cuando hayas terminado, cierra la pestaña y no queda copia en ningún lado. Si necesitas combinar el resultado con otros documentos, puedes usar después unir PDF.
Selecciona todas las imágenes, reordénalas con las flechas y pulsa Crear PDF. Cada imagen será una página del documento.
Sí. La herramienta admite los formatos de imagen que reconozca tu navegador, como PNG y WebP.
Sí. Puedes elegir un tamaño de página estándar o ajustar la página a cada imagen, y definir el margen.
No. El PDF se crea en tu navegador y las imágenes no salen de tu dispositivo.
Es gratis, no requiere registro y no añade marca de agua.